论语-君子坦荡荡,小人长戚戚-古文翻译

日期:2014-08-01 来源:招生考试信息网 点击

【古文原文】

  子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

【古文翻译】

  孔子说:“君子心胸宽广坦荡,小人经常心绪不宁。”

【古文解释】

  君子光明磊落,不忧不惧,所以心胸宽广坦荡;小人患得患失,忙于算计,又每每庸人自扰,疑心他人算计自己,所以经常陷于忧惧之中,心绪不宁。
  据说当年林彪很是欣赏孔子这两句名言,但他自己在历史上却留下了一个“长戚戚”的形象,还是“,小人”而不是“君子’;
  就我们今天来说,物质文明越发达,心理医生行业越兴盛,所谓现代病、世纪病,是否正是圣人所指出的“小人”病呢?
  “算来算去算自己,
  不如轻轻松松过一生。”
  唱得好啊!

(文章来源招生考试网,转载请注明原文出处: https://www.sczsxx.com/html/read/gushi/ly124.html)