论语-后生可畏-古文翻译

日期:2014-08-02 来源:招生考试信息网 点击

【古文原文】

  子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”

【古文翻译】

  孔子说“年轻人可怕,怎么知道他们的将来不如我们这些人呢?但是,如果四五十岁了还默默无闻,那也就没有什么可怕的了。”

【古文解释】

  一方面是“长江后浪推前浪,一代新人在成长。”另一方面是“人到中年万事休”或“少壮不努力.老大徒伤悲。”
  既是鼓励,又是鞭策。
  鼓励年轻人珍惜青春的宝贵时光,茁壮成长,掌握足以让老一辈感到可畏的本事。鞭策年轻人奋发有为,自强不息不要虚度了表春年华,到中年时仍默默无闻,一无所成。
  说到底,还是下面这一段著名的话概括得好:
  “世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八九点钟的太阳,希望寄托在你们身上。”(毛泽东)
  “早晨八九点钟的太阳”正是“后生可畏”的生动形象写照。一日之计在于晨,抓住了晨光,后面的事情就大有时间可做了啊!

(文章来源招生考试网,转载请注明原文出处: https://www.sczsxx.com/html/read/gushi/ly146.html)