【古文原文】

　　季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”

【古文翻译】

　　季康子苦于盗贼太多，向孔子询问对策。孔子回答说：“如果您不贪图财物，即使奖励他们盗窃，他们也不会干。”

【古文解释】

　　孔子的意思还是“子帅以正，孰敢不正？”
　　因为，在孔子看来，国家的领导人如果清廉而不贪图财物，老百姓也就会效法。不贪图财物，这样一来，也就没有什么盗贼了。相反，如果作为国家领导人都贪图财物，那下面的各级官吏乃至于普通老百姓就都会贪图财物，这样一来，当然会盗贼蜂起了。
　　这就是贪欲起盗心的道理。
　　所以，领导人一定要勤政廉洁。
　　孔子不是福尔摩斯，不是包文正公，甚至也不是那“片言可以折狱”的子路，没有能够为季康子贡献出什么抓盗贼破案子的好办法，但却提出了釜底抽薪、根治盗贼的一劳永逸之法，这就是思想方法。
　　当然，作为国家高级领导人的季康子是否听得入耳，是否能够采纳，那又是另外一回事了。