论语-有教无类-古文翻译

日期:2014-08-06 来源:招生考试信息网 点击

【古文原文】

  子曰。“有教无类。”。

【古文翻译】

  孔子说:“人人我都教育,一视同仁没有区别。”

【古文解释】

  一视同仁没有区别是指教育对象,而不是指教学方法。教学方法是因材施教,有所区别的。
  在《述而》篇里,孔子曾经说:“自行未修以上,吾未尝无诲焉。”意思是说,只要是来拜我为师的人,我从来没有不教他的。
  从孔子学生的实际情况来看,富有如冉有、子贡,贫穷如颜渊,贵族子弟如孟懿子,卑贱出身如仲弓,勤奋刻苦的如颜渊,懒惰贪睡如宰予,都成了孔门的弟子,并无贵贱亲疏的区别。
  孔子不愧是中国第一个伟大的教育家!

(文章来源招生考试网,转载请注明原文出处: https://www.sczsxx.com/html/read/gushi/ly255.html)