【古文原文】

　　子曰:“君子周而不比，小人比而不周。”

【古文注解】

　　周：普遍比：偏私

【古文翻译】

　　孔子说：“君子普遍团结人而不只是和少数几个人亲近，小人只和少数几个人亲近而不普遍团结人”。

【古文解释】

　　说起来，也就是要团结，不要分裂；要搞五湖四海，不要搞拉帮结派。
　　要做到这一点，一是要胸襟宽广，“四海之内皆兄弟也”，而不要心胸狭窄，结党营私，排除异己。二是要以道义为重，做人主忠信，办事讲原则，而不要唯私利是图，相互勾结利用，背信弃义，以原则做交易。
　　能不能做到这一点，也就是君子与小人的界线。