【古文原文】

　　子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”

【古文翻译】

　　子夏说：“博学而志向坚定，好问而多想当前的事情，仁德也。就在其中了。”

【古文解释】

　　既要广博地学习，又要有一个追求的中心，这就叫，‘博学而笃志”。
　　既要多问问题，又不要好高骛远，不切实际地空想，而要多想当前的事情，与自己的实际情况密切相关的事情，这就叫“切问而近思。”
　　学习的关键在于自身的体会，如人饮水，冷暖自知。所以，一定要从自屯切身处去问，接近处去思。
　　其实，也就是我们今天理论联系实际的要求，只不过说法有所不同罢了。