中庸-诚则明,明则诚-古文翻译

日期:2014-08-26 来源:招生考试信息网 点击

【古文原文】

  自诚明(1),谓之性;自明诚,谓之教。诚则(2)明矣,明则诚矣。
【古文注解】
  (1)自:从,由。明:明白。(2)则:即,就。

【古文翻译】

  由真诚而自然明白道理,这叫做天性;由明白道理后做到真诚,这叫做人为的教育。真诚也就会自然明白道理,明白道理后 也就会做到真诚。

【古文解释】

  无论是天性还是后天人为的教育,只要做到了真诚,二者也 就合一了。
  革命不分先后,明道向善不问先天后天。从另一个角度看,这 里也表达了天人合一的思想。

(文章来源招生考试网,转载请注明原文出处: https://www.sczsxx.com/html/read/gushi/zy19.html)